international system أمثلة على

• Electrical units were taken from the International system then in use.
  لُقبت وحدة الجهد الكهربائي بالفولت في نظام الوحدات الدولي تكريما له.
• It is the international system of currency... which determines the totality of life on this planet.
  إنه النظام العالمي للعملة... الذي يحدد الحياة الكلية على هذا الكوكب
• An extensive guide to international systems of enforcement can be found under motion picture rating system.
  يمكن الوصول إلى دليل لأنظمة التطبيق العالمية شامل في تصنيفات الأفلام.
• The International System of Units standardized its unit of time, the second, on the properties of cesium in 1967.
  وقد اعتمد النظام الدولي للوحدات الثانية كوحدة الوقت بناء على خصائص السيزيوم في عام 1967.
• Since 1967, the International System of Measurements bases its unit of time, the second, on the properties of caesium atoms.
  منذ 1967، حددت المنظمة الدولية للقياسات وحدة الزمن (الثانية) بناء على خواص ذرات السيزيوم.
• For official government uses, documents, and legal procedures, the international system is used.
  يتم استخدام نظام العمر الزمني للاستخدامات الحكومية الرسمية و الوثائق و الإجرائات القانونية، وهو نظام مقارب للنظام المستخدم في الدول الغربية.
• It discusses and examines the arrangements required to ensure the propagation and improvement of the International System of Units and it endorses the results of new fundamental metrological determinations.
  يناقش ويفحص الترتيبات اللازمة لضمان نشر وتحسين النظام الدولي للوحدات ويؤيد نتائج المقاييس المترولوجية الأساسية الجديدة.
• The International System of Units assigns special names to 22 derived units, which includes two dimensionless derived units, the radian (rad) and the steradian (sr).
  ويعين النظام الدولي للوحدات أسماء خاصة إلى 22 وحدة مشتقة، تشمل وحدتين مشتقتين بلا أبعاد، هما راديان (راد) وستراديان (سر).
• Using the International System of Units, researchers measure energy in joules (J) or in its multiples; the kilojoule (kJ) is most often used for food-related quantities.
  وباستخدام النظام الدولي للوحدات، يقوم الباحثون بقياس الطاقة في جول أو بمضاعفتها وغالبا ما يستخدمون الكيلو جول للكميات المتعلقة بالأغذية.
• The unit was established by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1998, has been accepted for use by all major standards organizations, and is part of the International System of Quantities.
  وضعتها اللجنة الإلكتروتكنية الدولية عام 1999 وتمت الموافقة عليها للاستخدام من قِبَل المنظمات الأساسية للمعايير.
• The Kaiser thought capitalism was vulnerable, that a strong enough attack on its international systems of trade, credit and insurance could bring the edifice tumbling down.
  كان القيصر يعتقد أن الرأسمالية ضعيفة وأن هجمة قوية بشكل مناسب على نظام تجارتها الدولية ورصيدها ونظام تأمينها.. يمكنها أن تؤدي بذلك الصرح إلى السقوط المدوي
• Regime theory holds that the international system is not—in practice—anarchic, but that it has an implicit or explicit structure which determines how states will act within the system.
  تنص نظرية النظام على أن النظام الدولي ليس فوضويًا في الواقع، ولكنه يشتمل على بنية ضمنية أو واضحة تحدد كيف تعمل الدول في إطار النظام.
• Through a number of modifications, the astronomical system of units now explicitly recognizes the consequences of general relativity, which is a necessary addition to the International System of Units in order to accurately treat astronomical data.
  ومن خلال عدد من التعديلات، يعترف النظام الفلكي للوحدات الآن صراحة بنتائج النسبية العامة، التي تعد إضافة ضرورية لنظام الوحدات الدولي من أجل معالجة البيانات الفلكية بدقة.
• In Culture and Imperialism (1993), the sequel to Orientalism, Saïd proposes that, despite the formal end of the “age of empire” after the Second World War (1939–45), colonial imperialism left a cultural legacy to the (previously) colonized peoples, which remains in their contemporary civilizations; and that said cultural imperialism is very influential in the international systems of power.
  في الثقافة والإمبريالية (1993)، التتمة للاستشراق، يقترح سعيد أنه على الرغم من النهاية الرسمية لـ "عصر الإمبراطورية" بعد الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، تركت الإمبريالية الاستعمارية إرثًا ثقافيًا (سابقًا) للشعوب المستعمرة، التي لا تزال في حضاراتها المعاصرة؛ وقال إن الإمبريالية الثقافية لها تأثير كبير في الأنظمة الدولية للسلطة.